Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सबै अनुबादहरु

खोजि
सबै अनुबादहरु - irini

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 581 - 600 (जम्मा लगभग 610)
<< अघिल्लो••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 पछिल्लो >>
15
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन Aktualisierung der Ãœbersetzung
अल्बेनियन Ndryshim përkthimi
स्पेनी Traducción-actualizar
पोर्तुगाली Tradução-actualização
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Tradução-atualização
तुर्केली Çeviri-güncelle
रोमानियन Actualizare-traducere
अरबी تحديث-ترجمة
कातालान Traducció-actualitzar
Bulgarian Актуализиране на превода
इतालियन Aggiornamento traduzione
यहुदी תרגום-עידכון
डच Vertaling-update
रूसी Актуализация-перевод
चिनीया (सरल) 翻译-æ›´æ–°
स्विडेनी Översättning uppdateras
चीनीया 翻譯-æ›´æ–°
जापानी 翻訳更新
फिनल्यान्डी Käännös-päivitys
एस्पेरान्तो Traduko-ĝisdatigo
क्रोएसियन Prijevod-aktualizacija
युनानेली Ενημέρωση μετάφρασης
हिन्दि अनुवाद–अपडेट
सरबियन Prevod - azuriranje
लिथुएनियन Vertimo atnaujinimas
डेनिस Opdatering-af-oversættelsen
हन्गेरियन A forditás frissitése
पोलिस Aktualizacja-tÅ‚umaczenia
नर्वेजियन Oversetting oppdateres
इस्तोनियन Tõlge-uuendus
कोरियन 번역-업데이트
चेक Aktualizace-pÅ™ekladu
Persian language ترجمه-به روز شده
स्लोभाक Aktualizácia prekladu
Kurdish Rojanekirina Wergerê
अफ्रिकी Vertaling-opdatering
Thai อัพเดทข้อมูลการแปล
15
स्रोत भाषा
इतालियन Business
Il tuo nuovo bagno
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अरबी عمل
अंग्रेजी Business
युनानेली Επιχειρήσεις
रूसी Бизнес
Bulgarian Бизнес
डेनिस Forretning
जापानी ビジネス
फिनल्यान्डी kauppa
हन्गेरियन Kereskedelem
स्विडेनी badrum
नर्वेजियन Forretning
51
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Represent-below-possible
The title must represent the text below as well as possible.

सिद्धिएका अनुबादहरु
इतालियन Riassumere-sopra-possibile
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Representa-acima-possível
पोर्तुगाली Representar-possível-abaixo
अल्बेनियन Përfaqëson-mëposhtëm-e mundur
जर्मन Repräsentieren-unten-möglich
रूसी Отображать-следующий-полно
क्रोएसियन Predstavljati-doljnji- moguče
डच Uitbeelden-onder-mogelijk
पोलिस reprezentować-poniższy-tekst
अरबी يمثّل -أدناه- احتمال
तुर्केली Takdim-aÅŸağıdaki-mümkün
स्विडेनी Skildra-nästa-full
यहुदी לייצג-להלן-אפשרית
कातालान Representar-avall-possible
स्पेनी Representar-abajo-posible
रोमानियन reprezintă-mai jos- posibil
Bulgarian Резюмиране – по-долу - възможно
युनानेली Αντιπροσωπευτικός τίτλος
चिनीया (सरल) 尽可能与下文相对应
जापानी 表す 下記 可能な
सरबियन Predstavljati - dole - moguce
डेनिस Repræsenter-nedenfor-godt
एस्पेरान्तो Reprezenti-suba-eble
फिनल्यान्डी Esittää-alla-mahdollinen
नर्वेजियन Representere-neden-mulig
कोरियन 대표-아래-가능한
चेक nadpis-reprezentuje-následující
Persian language بیان-زیر-امکان
स्लोभाक vystihovaÅ¥-text-nižšie
अफ्रिकी Verteenwoordig-onder-moontlik
हिन्दि वर्णन करें--निम्नलिखित
Vietnamese Tiêu đề phải đại diện cho các văn bản dưới đây cũng như có thể.
31
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.

सिद्धिएका अनुबादहरु
इतालियन Commenti-questo-campo
पोर्तुगाली Comentários-este-campo!
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Comentários-neste-campo
अल्बेनियन Komente-këtë-rubrikë
रूसी Комментарии-в-этом-поле
क्रोएसियन komentar-ovom-polju!
जर्मन Bemerkungen-dieses-Feld
डच Opmerkingen-deze-veld
पोलिस Komentarze_nie_to_pole
अरबी تعليقات-هذا-الحقل!
स्पेनी comentario-este-campo!
तुर्केली Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
स्विडेनी Kommentarer-detta-fält!
यहुदी הערות-שדה-×–×”
कातालान Comentaris-aquest-camp!
चिनीया (सरल) 评论-这个-区域
रोमानियन comentarii-acest-loc
Bulgarian Не въвеждайте коментар в това поле!
जापानी コメントーこのーエリア
युनानेली Σχόλια-πεδίο
सरबियन Komentari - ovo - polje
डेनिस Skriv ikke kommentarer i denne felt
एस्पेरान्तो komentoj-jena-zono!
फिनल्यान्डी Kommentit tähän kenttään
चेक Komentáře-toto-pole
नर्वेजियन Kommentarer-dette-felt!
कोरियन 해석들-이-칸
Persian language توضیحات-این-بخش!
Kurdish Şîrove-di-vê-beşê
स्लोभाक Poznámky-toto- pole
अफ्रिकी Opmerkings-hierdie-veld
हिन्दि इस क्षेत्र में कोई टिप्पणी ना रखें!
Vietnamese Bình luận-trong khung này.
36
13स्रोत भाषा13
अंग्रेजी There-aren't-comments
There aren't any comments in the main text.

सिद्धिएका अनुबादहरु
इतालियन Non ci sono-commenti
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Não-há-comentários
पोर्तुगाली Não-existem-comentários
अल्बेनियन Nuk ka ndonjë koment
जर्मन Keine-Bemerkungen-Haupttext
रूसी Нет-комментариев
क्रोएसियन Nema-ni-komentar
स्पेनी no hay comentarios
डच Er-zijn geen-opmerkingen
पोलिस Nie ma komentarzy
अरबी لا-يوجد-تعليقات
तुर्केली asıl yazıda hiç yorum yok
यहुदी אין הערות
स्विडेनी I huvudtext finns inte komintarier.
कातालान Cap-comentari-text principal
रोमानियन nu sunt comentarii
Bulgarian Няма коментари
चिनीया (सरल) 没有评论
युनानेली Δεν υπάρχουν σχόλια
सरबियन Nema - komentara
डेनिस Ingen-kommentarer
एस्पेरान्तो Ne-Estas-komentoj
फिनल्यान्डी Täällä-ei ole-kommentteja
जापानी コメントがありません
नर्वेजियन Det er ikke-kommentarer
कोरियन 없다-설명
चेक Nejsou-žádné-komentáře
Persian language اینجا-نیست-توضیح
फ्रान्सेली Il n'y a pas de commentaires.....
Kurdish Ji nîvîsé hîmîda qet şîrovekirin tune
स्लोभाक Nie-sú-žiadne-komentáre
अफ्रिकी Daar-geen-opmerkings
हिन्दि मुख्य अनुवाद में कोई टिप्पणियाँ नहीं हैं.
Vietnamese Khong co binh luan o ban chanh
56
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Submitted-following-language
The text I've just submitted is written in the following language: %l
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्पेनी Introducido en el siguiente lenguaje
डच Toegevoegde-volgen-taal
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Enviou-seguinte-idioma
पोर्तुगाली Submeter--seguinte-idioma
तुर्केली Teslim edildi-aÅŸağıdaki-dil
जर्मन Ãœbermittelt-folgende-Sprache
अरबी قدّمته-لغة-تالية
इतालियन Presentato il seguente linguaggio
यहुदी הוגש-באה-שפה
रूसी Предложен-следующий-язык
स्विडेनी Skickat - följande - sprÃ¥k
जापानी 投稿したテキストの言語
रोमानियन Următoarea-limbă-introducere
कातालान introduït en la següent llengua
चिनीया (सरल) 以下列语言提交
Bulgarian Submitted-following-language
युनानेली κείμενο -παρακάτω γλώσσα
एस्पेरान्तो submetita-sekvanta-lingvo
सरबियन Predati - sledeci - jezik
पोलिस WysÅ‚any-nastÄ™pujÄ…cy-jÄ™zyk
डेनिस Afsendt-sprog
अल्बेनियन Është vendosur- në gjuhën- në vijim
फिनल्यान्डी Lähetty-seuraavalla-kielellä
नर्वेजियन Innleverte-følgende-sprÃ¥k
कोरियन 올린-아래의-언어
चेक Zadáno-následujícím-jazykem
Persian language پیشنهاد شده-در زیر-زبان
Kurdish Radestkirin-yê jêrê-ziman
फ्रान्सेली Le texte que je viens de transmettre est écrit dans la langue suivante
स्लोभाक Pridané-nasledujúce-reč(jazyk)
अफ्रिकी Die teks...
हिन्दि प्रस्तुत-निम्नलिखित भाषा
Vietnamese Tôi đã gửi các văn bản viết bằng những ngôn ngữ sau đây
257
13स्रोत भाषा13
अंग्रेजी Characters-plausible-translation
Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

सिद्धिएका अनुबादहरु
पोर्तुगाली Certifique-se-comentários-alternativas
डच Verhoudingen-opmerkingen-geloofwaardige
तुर्केली Olmadığını-seçeneklerini-taşıyınız
इतालियन Principale-danneggiare-traduttive
एस्पेरान्तो Proporcion-transprenu-kredeblajn
कातालान Significacions-comentaris-traducció
जर्मन Buchstaben-plausibel-Ãœbersetzung
स्विडेनी Bokstav-trolig-översättning
स्पेनी Traducción plausible de caracteres
अरबी حروف-ترجمة-معقولة
रूसी Знаки-возможный-перевод
रोमानियन Caractere-traducere-plauzibilă
यहुदी תווים-סביר-תרגום
Bulgarian Знаци,възможен превод
युनानेली Χαρακτήρες-πιθανή-μετάφραση
सरबियन Karakteri-verodostojan-prevod
डेनिस Tegn-alternative-oversættelser
फिनल्यान्डी kirjaimet-uskottava-kääntäminen
जापानी 文字、妥当な翻訳
चिनीया (सरल) 字符-似是而非-翻译
अल्बेनियन karekter-i mundshem-perkthimi
पोलिस Znaki - wiarygodne - tÅ‚umaczenie
नर्वेजियन Bokstaver-mulige-multiple
कोरियन 문자들-적은-번역물
चेक Znaků-pravdÄ›podobné-pÅ™ekladu
Persian language حروف-پذیرفتنی-ترجمه
स्लोभाक Pomery-poznámky-vierohodné
अफ्रिकी Karakters-aanneembaar-vertaling
हिन्दि अक्षरों-संभाव्य-अनुवाद
Vietnamese Trước khi bạn
3
स्रोत भाषा
अंग्रेजी New
New
Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अरबी جديد
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Novo
पोर्तुगाली Novo
स्पेनी Nuevo
डच Nieuw
फ्रान्सेली Nouveau
इतालियन Nuovo
क्रोएसियन Novo
यहुदी חדש
जर्मन Neu
रूसी Новый
पोलिस Nowość
अल्बेनियन I/e ri/e
तुर्केली Yeni
स्विडेनी Ny
कातालान Nou
चिनीया (सरल) æ–°
रोमानियन nou
Bulgarian Нов
अफ्रिकी Nuut
जापानी 新しい
युनानेली Νέο
एस्पेरान्तो Nova
सरबियन Novo
डेनिस Ny
फिनल्यान्डी Uusi
चेक Nový
नर्वेजियन ny
कोरियन New
Persian language جدید
Kurdish Nû
स्लोभाक Nový
हिन्दि नया
आइरिस Nua
Vietnamese Má»›i
<< अघिल्लो••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 पछिल्लो >>